S3 E15: Eliza is afraid to admit to her friend Ben that she doesn't know how to snowboard, just as a rutting ibex is afraid to stand up to another ibex.
Meet Nigel, nature show host, his wife, cinematographer Marianne, Debbie, the quintessential teen, Donnie, the family's wild child, and Eliza, a 12-year-old adventurer who can secretly talk to animals. Thank goodness, 'cause her best pal is a chimpanzee.